When a bus explosion kills several innocent people, the team jumps into action to take down the responsible terrorist organization; Scola tries to balance fatherhood with the job.